El nombre EPUYÉN tiene por significado en lengua Mapuche “DOS QUE VAN”,  por dos ríos que se unen y llegan hasta el Océano Pacífico por el Lago Puelo.

Se encuentra esta localidad ubicada al noroeste de la provincia del Chubut, conformando la Comarca Andina del paralelo 42º.

Su población es de aproximadamente 2000 habitantes, distribuidos en los circuitos llamados Valle de las Minas, La Rinconada, El Coihue, Villa del Lago y el casco urbano donde se concentra la mayor parte de la población contando con servicios públicos disponibles para su estadía.

Es una zona que se extiende desde la Cordillera de los Andes hasta la meseta patagónica. Lla altura del lago sobre el nivel del mar es de 290 metros lo que favorece un clima benigno.

Desde la ruta pavimentada 40 y luego de transitar 7 Km. desde el casco urbano, se arriba al lago Epuyén, paradisíaco entorno enclavado entre los Cerros Pirque y Epuyén, cuyas laderas cubiertas de bosques nativos se reflejan en las aguas cristalinas y templadas del Lago, ideal para la pesca y los deportes acuáticos.

Los circuitos de Puerto Bonito con la Villa Rural Lago Epuyén, el camino de la Rinconada de los Mapuches, el Arroyo Blanco, la laguna Mercedes, El Coihue (camino a El Maitén), el camino que bordea el Río Minas hasta su naciente, la garganta del Río Epuyén, constituyen algunas de las propuestas más atractivas para cualquier época del año.

Dentro del macizo formado por el Cerro Pirque existe el Parque Provincial del Cerro Pirque, creado para la protección de la flora y fauna, por lo cual esta se incluyó en la Reserva Forestal de Lago Epuyén, que comprende toda la cuenca montañosa del Lago.

Epuyén, es entrar a un mundo mágico, enmarcado por la naturaleza, donde vas a encontrar esa  tranquilidad que buscas...

Ubicado a solo 300 m sobre el nivel del mar, con un clima privilegiado, llegas a este valle por la ruta Nac 40 en el km. 1876, si queres tomar el asfalto o en el km. 1881, si deseas entrar de lleno al valle por el viejo acceso, de ripio. 

El lugar ideal para hacer base, y salir a realizar excursiones en la comarca, ya que se encuentra a no más de 40 km. de localidades vecinas.No todo es paisaje, después de las caminatas o de nadar, vas a necesitar reponer energías, así que te podemos ofrecer varias alternativas. No te preocupes...si salís de vacaciones,  vas a llevarte un kilito de más...

La oferta gastronómica es variada, pudiendo encontrar para desayunos o meriendas locales donde se ofrecen panes caseros, con manteca y dulces artesanales, las clásicas torta fritas (o sopaipillas si sos cuyano o tras los Andes), tortas caseras  (Sacher, Selva Negra, Moka, Chessecake, etc), tartas  de frutas finas, waffles y muchas cosas más.  Y si se te antoja algo fresco, contás también con heladerías...

A la hora del almuerzo o cena las posibilidades también son varias. Los platos más pedidos son los servidos con truchas frescas, cordero con exquisitas guarniciones, pastas rellenas (sorrentinos y  ravioles de trucha, salmón, verdura, ricotta) con salsas tradicionales (bolognesa, filetto, crema, mixta) o con hongos de la zona, recolectados por los propios pobladores en nuestros bosques. 

Las pizzas, son las bedetes a la hora de acompañar una cerveza; y si te gusta algo más sofisticado podes pedir tablas de picadas con productos ahumados como trucha, salmón, jabalí, ciervo; fiambres y quesos de la zona, y productos en escabeche.

Los habitantes de Epuyén, tenemos predilección por elaborar todos los alimentos con harinas procesadas en nuestro molino local, con trigos orgánicos de la zona, y con vegetales y frutas de huertas y producciones orgánicas; lo que diferencia nuestros productos.

Epuyén no escapa a la tendencia marcada desde hace unos años, y también cuenta con pequeños productores de cerveza artesanal, de muy buena calidad, que poco a poco se animan a nuevas variedades y formas de beberlas.

Ah!...no te vallas sin probar los riquísimos chocolates y alfajores artesanales que se hacen en nuestra localidad, los que encontrarás en distintos locales en  varias presentaciones,  para regalar o como recuerdo.  También podes llevarte dulces, confituras, encurtidos, y otros productos regionales hechos por nuestros pobladores con productos de sus chacras.

Te esperamos...